| 11.05.2012 12:39 Uhr |
Pro multis Übersetzen und Interpretieren sind zweierlei Wir haben das Problem schon am Beispiel der "Bibel in gerechter Sprache" erörtert. Jetzt gibt der Papst Anlaß für viele, wenn auch nicht für alle, sich damit beschäftigen. Zu diesem Beitrag gibt es 3 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Germanist am 12.05.2012 um 00:45 Uhr |
 Weiterlesen
|
 |
||
| 07.05.2012 06:22 Uhr |
Satzverstopfung Überladene Substantivgruppen erschweren die Lektüre Das Präteritum kommt in wenigstens naturwissenschaftlichen Fachtexten seltener vor. (Rolf Ehnert: Fremdsprachen lernen mit Medien. München 1986:72) Zu diesem Beitrag gibt es 6 Kommentar(e) Letzter Eintrag von R. M. am 18.05.2012 um 20:59 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 03.05.2012 17:49 Uhr |
Vorgreifer-es Stilistische Feinheiten Wann ein Korrelat es als sogenannter Vorgreifer eines Ergänzungssatzes gesetzt werden muß oder sollte, ist eine alte Frage. Zu diesem Beitrag gibt es 4 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Wolfgang Wrase am 04.05.2012 um 11:48 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 30.04.2012 13:28 Uhr |
Anthropomorphismus Mentalistische Schnörkel in der Alltagssprache Aggressive Bienen attackieren Wandertags-Teilnehmer Zu diesem Beitrag gibt es 1 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 06.05.2012 um 07:53 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 29.04.2012 12:38 Uhr |
Mord und Totschlag Wie wirken Medien? Ein Freund von mir ist sehr besorgt um die Zukunft des Lesens. Die jungen Leute hängen vor dem Fernseher oder jetzt am Internet und lesen keine Bücher mehr. Zu diesem Beitrag gibt es 5 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Germanist am 09.05.2012 um 12:26 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 19.04.2012 18:31 Uhr |
Wörtervernichtung Noch einmal „sogenannt“ An der Entwicklung des Duden-Universalwörterbuchs kann man zeigen, daß entgegen den Behauptungen der Reformer durch die orthographische Änderung tatsächlich Wörter beseitigt und nicht nur verschoben worden sind. Zu diesem Beitrag gibt es 64 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 09.05.2012 um 15:33 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 13.04.2012 06:31 Uhr |
Friede sei mit euch! Sprachliche Akrobatik zur Religionsfreiheit Die kostenlose Verteilung von Koranausgaben kann natürlich nicht verhindert werden, da es im Sinne der Religionsfreiheit nichts Einfacheres gibt als die Verbreitung der Grundtexte. Zu diesem Beitrag gibt es 50 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Bernhard Strowitzki am 03.05.2012 um 12:03 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 09.04.2012 07:55 Uhr |
Interjektionen Abweichende Phonetik Bekanntlich zeigen Interjektionen oft eine besondere phonetische Struktur, die in "normalen" Wörtern nicht vorkommt: pst usw. Zu diesem Beitrag gibt es 2 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Der Lehmann am 15.04.2012 um 17:55 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 07.04.2012 09:30 Uhr |
Platon und die Piraten Wie aus Feinden Freunde wurden Platon wurde bekanntlich auf der Rückfahrt von Sizilien nach Athen von Piraten gefangen und dann auf dem Sklavenmarkt feilgeboten. Ein begüterter Freund erwarb ihn und brachte ihn in die Heimat zurück. Zu diesem Beitrag gibt es 25 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 24.04.2012 um 17:29 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 30.03.2012 17:17 Uhr |
Metrisches Trochäus mit Auftakt Die deutsche Sprache ist überwiegend trochäisch. Zu diesem Beitrag gibt es 2 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Andreas Blombach am 01.04.2012 um 21:07 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 27.03.2012 10:00 Uhr |
Mann beißt Hund Duden-Newsletter auf Abwegen Im neuesten Rundbrief des Dudenverlags wird die Zweideutigkeit mancher Genitivattribute behandelt. Leider am ungeeigneten Beispiel: Zu diesem Beitrag gibt es 2 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 15.05.2012 um 17:40 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 23.03.2012 06:20 Uhr |
Vormachen und Nachmachen Anthropologisches zur Sprache Kulturelle Überlieferung bei Tieren muß kritischer gesehen werden. |
Weiterlesen
|
|
||
| 20.03.2012 09:34 Uhr |
Festung Europa Eurolinguistik als ideologische Aufrüstung Aus den bescheidenen Anfängen einer Wirtschaftsgemeinschaft europäischer Staaten ist ein Staatenbund hervorgegangen, der trotz auseinanderstrebender Interessen und kritischer Phasen immer mehr als wirtschaftliche und politische Einheit handelt und von der übrigen Welt auch so wahrgenommen wird. Zu diesem Beitrag gibt es 15 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 20.04.2012 um 13:16 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 14.03.2012 11:54 Uhr |
Heizen mit Brot Konnotationen können sich ändern In den Medien wird nach Kräften versucht, Empörung über die Vernichtung von Lebensmitteln zu schüren. Wer es feierlich mag, kann auch von "täglich Brot" reden. Zu diesem Beitrag gibt es 1 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 19.03.2012 um 09:49 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 14.03.2012 04:47 Uhr |
Buchtitel Einfältige Tricks Die Mode, Bücher à la Foucault mit "Archäologie" statt "Geschichte" zu betiteln, scheint endlich vorübergegangen zu sein. Nun erscheinen viele Biographien mit dem Untertitel "Die Biografie". |
Weiterlesen
|
|
||
| 12.03.2012 13:42 Uhr |
Non leguntur Latein und Griechisch haben ausgedient Heiner Geißler hat sein neues Buch "Sapere aude" genannt – sehr ungeschickt, denn das wird die Auflage halbieren. Man kann sich vorstellen, was junge Buchhändlerinnen daraus machen. Zu diesem Beitrag gibt es 7 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Germanist am 28.03.2012 um 16:16 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 10.03.2012 08:15 Uhr |
Der Poet Seltsames aus der Warenwelt In der FAZ vom 10.3.12 bespricht Ulrich Weinzierl ein Gedicht von André Heller. Am Ende fällt das unvermeidliche Stichwort Poet. Andere Schriftsteller werden nur gelegentlich Poeten genannt, meist als synonymische Variation. Nur Heller heißt immer so. Zu diesem Beitrag gibt es 2 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Erich Virch am 11.03.2012 um 19:38 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 01.03.2012 09:35 Uhr |
Sex Beiläufige Beobachtung Wir sind Säugetiere, können es aber nicht einfach hinnehmen. |
Weiterlesen
|
|
||
| 23.02.2012 16:20 Uhr |
Buch oder Bildschirm Warm werden mit einem Abstraktum? Neulich sah ich jemandem längere Zeit zu, der in einem E-Book las, einen Roman. Irgend etwas fehlt. Zu diesem Beitrag gibt es 18 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 05.03.2012 um 12:14 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 21.02.2012 07:50 Uhr |
Schöne Sätze Es gibt Inseln im täglichen Geschwätz "Rien n'est plus beau que le vrai; le vrai seul est aimable." Zu diesem Beitrag gibt es 22 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Wolfgang Wrase am 07.05.2012 um 14:21 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 20.02.2012 17:15 Uhr |
Wild! Die künftige „First Lady“ ist gegen die Rechtschreibreform Wie die Presse es ausdrückt, wird die künftige First Lady (dafür gibt es keinen deutschen Ausdruck, weil es eben kein Verfassungsorgan "Bundespräsidentengattin" gibt) die erste sein, die in "wilder Ehe" mit dem Präsidenten zusammenlebt. Zu diesem Beitrag gibt es 16 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Germanist am 01.03.2012 um 11:57 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 19.02.2012 06:07 Uhr |
Das Ende naht Georg Diez führt es herbei Das meinen jedenfalls einige deutsche Schriftsteller. Zu diesem Beitrag gibt es 5 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 07.04.2012 um 08:57 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 10.02.2012 09:56 Uhr |
Unzeitgemäßes über Schule Warum lernen unsere Kinder so wenig? Eine junge Frau leistet nach dem Abitur ein Jahr soziale Arbeit in einem Dorf in Kenia. Sie gibt auch Englischunterricht in einer Schule, hilft regelmäßig im Waisenhaus. Zu diesem Beitrag gibt es 24 Kommentar(e) Letzter Eintrag von WELT online, 31. März 2012 am 05.04.2012 um 22:18 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 26.01.2012 14:53 Uhr |
Zink und Zinn Eimer und Becher Diese beiden Metalle, bzw. ihre Bezeichnungen, werden oft verwechselt. Zu diesem Beitrag gibt es 13 Kommentar(e) Letzter Eintrag von Theodor Ickler am 28.02.2012 um 18:23 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
| 24.01.2012 13:41 Uhr |
Geschichtspolitik Zur Strafbarkeit historischer Irrlehren Viele Beobachter haben mit Recht darauf hingewiesen, welche fatalen Folgen es haben kann, wenn man die Verbreitung historischer Irrlehren unter Strafe stellt. Bei "Holocaust" und Armeniervernichtung wird man ja nicht stehenbleiben können. Zu diesem Beitrag gibt es 8 Kommentar(e) Letzter Eintrag von R. M. am 24.04.2012 um 22:32 Uhr |
Weiterlesen
|
|
||
Ältere Tagebucheinträge finden Sie im Archiv.
nach oben